Cada vez es más común ver apps que funcionan sin conexión a Internet, ya que sus algoritmos hacen el trabajo dentro del teléfono o tableta del usuario.

Google Translate se suma a esta tendencia: su más reciente actualización le permite funcionar sin necesidad de que el móvil esté conectado a la red.

Son ya 59 idiomas compatibles con esta nueva modalidad, además de que la app funciona sin problemas en teléfonos de no tan reciente generación.

La traducción se realiza a través de la función Neural Machine Translation (NMT), tal como se hace en línea. Además, no requiere de mucho espacio: unos 35MB por idioma.

La actualización de la popular herramienta de traducción estará completada, a más tardar, el próximo 15 de junio.

Algunos de los idiomas que incluye Google Translate sin conexión son: inglés africano, albanés, árabe, bielorruso, bengalí, búlgaro, catalán, chino, croata, checo, danés, holandés, inglés, esperanto, estonio, filipino, finlandés, francés, gallego, georgiano, alemán, griego, haitiano, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, irlandés, italiano, japonés, coreano, letón, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita y galés.

Todos los meses, más de 500 millones de personas en todo el mundo hacen uso de Google Translate, app que traduce más de 100 mil millones de palabras al día, de acuerdo con Google.